法律服务模板

调档服务是加拿大政府对民众信息公开的一项政策，允许所有在加拿大的公民、永久居民和临时居民查询他们在各政府部门的档案信息。在我司该服务主要是了解申请人在移民局的所有档案，包括学签、工签、旅游签、移民、公民的审批进度或拒签理由，或是查阅之前递交的申请表和相关材料。

若需要我司代为递交调档申请，请联系我司客服。

在递交联邦和各省省提名移民时，有一些材料需要翻译公证、原件相符认证，或在监誓官的见证下宣誓并签字确认。

宣誓文件

在留学、移民行业常见的宣誓有：

    ● 同居宣誓(Statutory Declaration of Common-Law Union)：在申请同居伴侣团聚移民时，双方需宣誓认可这段关系

    ● 监护人宣誓(Custodianship Declaration)：监护人同意在未成年人留学期间处理相关的事务并提供必要帮助

    ● 移民材料宣誓：申请人宣誓其提供的材料完整、真实

    ● 法院材料宣誓：在移民司法复核中申请人宣誓其上诉材料是真实的

移民文件宣誓和翻译

我司提供宣誓和翻译服务，加拿大联邦政府认可由与申请人没有血缘关系的第三方宣誓后准备的翻译材料。不过部分省政府不承认此类翻译文件，比如安省只承认安省翻译协会(ATIO)的认证翻译件和中国的翻译公证件。

原件相符认证

部分情况下，移民局会要求申请人提交的复印件进行“复印件和原件相符”认证。认证的复印件上会标明监誓官的姓名、职位、联系电话、认证时间并注明“I certify that this is a true copy of the original document”后签字。